Rejoice in the Journey of Lent

(An excerpt of the Homily of the Most Rev. Romulo G. Valles, D.D. during the 4th Sunday of Lent and Rite of Investiture & Admission of Pontifical Servers at San Pedro Cathedral.)

Karong Dominggoha mao ang ikaupat nga Dominggo sa Kuwaresma, kon dili ako masayop adunay unom ka Dominggo sa Kuwaresma before sa dili pa ta moentra sa pinaka most holy three days sa tuig sa Simbahan, ang pinakasolemne gitawag nga Easter Triduum. Tulo ka adlaw sa Iyang solemneng misteryo sa Iyang pagkamatay ug pagkabanhaw. Kining tulo ka adlaw mao kini ang second half sa Holy Week, maso ang gipangandaman sa gitawag natog Kuwaresma. Lagi unom ka Dominggo ang Kuwaresma, ang ikaunom mao ang Palm Sunday, mao ang last Sunday of Kuwaresma then Holy Monday, Holy Tuesday, Holy Wednesday, Thursday, last day of Kuwaresma and then what we call the Easter Triduum.

Now karong Dominggoha, gitawag usab mga ginagmay, dinagko nga makacolor sa atong liturhiya sa Catholic Church. Duna siyay nickname, duna siyay angga karon mao ang Laetare Sunday, Latin: Laetare, Rejoice, Paglipay. Mura nig Paglipay Sunday, nganong naa ni syay angga, nganong naa man siyay subtitle, ang mga beterano niini kahibawo na. Kaniadto, ang Opening Song, fixed, karon ang choir magpili-pili mana sila, kaniadto fixed unya Latin ang kanta, ang lyrics. Unya makabantay sila balik-balik karong Dominggoha, ang pulong,lyrics sa kanta: Laetare in English: Paglipay kamo.

Karong Dominggoha, bantayan nato ang tema nga rejoice, paglipay tungod sa taas nga journey sa Kuwaresma. Murag padulong ta, makaabot kita successfully sa atong gipangandaman nga mao ang second half sa Holy Week, kon duna bay meaning ang atong pag-ampo, aron kita one more time, deep inside us, we would be with Jesus, in recalling His passion, death and resurrection. Now this fourth Sunday aduna nay hint nga ayaw’g biya dayon, be with Him, ayaw’g biya kay Siya gyud ang Ginoo. Now, kanang Siya gyud ang Ginoo. Kahibaw naman ta ana nga Ginoo.

We beg the Lord for clearer sights, may gyera karon, how do you look at the war in the Middle East? Ana ba ka sige bombahi pa, gyera gyud ta kay mga panuway na sila. How do we look at the war in Iran? Do you think na mao na ang antipara sa Ginoo? Mao nay light of the world today. Ingon si Pope Leo kay murag naay balita nga ampoan si Trump kay para sige ang gyera ba. Ingon tawon si Pope Leo nga “Only peace is sacred, war can never be sacred. How do we look at the world? We pray today that we have clearer sights, and we look at events in the world, with the light of the Word which is Jesus.